itokashi: (Many Universes)
.

как только стало достаточно тепло и красиво чтобы гулять в ближайшей местности, я воспользовалась случаем и на свежем воздухе дописала перевод к давно обещанной повести на ином.. только теперь она ждёт перевода со звуков иного в слова любого понятного.. так что если кому не лень - приступайте:-)

а пока некоторые фото начала весны..

курицы радуются солнцу..



такие дикие фиалки растут у нас прямо во дворах, а не только на диких полянах..



~ + + + ~  )

itokashi: (Many Universes)
.

Put on your wings
Lay down your head on my shoulder
Tonight we are free
'Cause we are forgotten
We're searching for love
in stormy dark realms
Where skies are all broken
And souls stand on their knees
We'll certainly find
Something to hang on
Till darkness steals it again
to make us feel empty
But we can't be the ones
who receive just one message
Before the doors are all closed
And all the roads turn to deserts
You certainly know me
From those days in Heaven
I've found you to tell
We're too strange to be lonely
I'm waiting for your word
To break up the silence around me
Just put on your wings
They will take you to find me...
itokashi: (Танец Крыла Бабочки)
.

В фрактальные сны
прорываются ресницы
дельфиньей волны,
исчезающей за горизонтом
Руки камней
устали от слов
И если золото существует
- оно не в тебе
ты - хрустальней освнов
мирозданья
Под облачным солнцем
замысловатые пряные
страны
Птичьи дома
на ветру
Проплывая по длинной гряде
Возвращается в осень -
невесел
Но вечно неспящий
и дышащий радугой
дождь
Я подожду
Твои пальцы сплетают
мгновенье
Протанцует строка
Заберётся в ущелье
Последний приток
По песочной волне
не достаточно выбрать
одно направленье
Я иду
но забудь про конец
Там я выбрала
Взлёт

23 Aug 2010
NIGHT
itokashi: (Танец Крыла Бабочки)
.

решила перевести старенькое

помнится как некий проходящий мужичок с интересом вдруг надо мной завис когда я в балаковском поезде от нечего делать выводила эти письмена

раньше они мне казались неочень переводимыми, но вот теперь..

(окружающий реквизит - для антуража)



Разбегаются во Вселенной,
срастаются кольцами
глаза многоликого
сумеречного Звездочёта
в скалистом проёме
Ворот

В лавинах солнечных лучей
драпируется край Ночи.
пещеры каменистые двери зияют,
скручиваясь множественно -
возрастая

Растит свои корни семя
поперечных и длинных
соцветий
Пенятся волной фонарики
мха. Разрастаются деревья
стад слонов. Вселенская дверь
в блидайшем орешнике
как горы и море
плавная счастливая


PS
как думаете, капец света будет?
itokashi: (Default)
.



лаортио иокто
милиани панктоло
сиоктсу ионфлай.
танктуари`пут
тиодзи таокпта
тсинтдо кэонаопи
милиамо зирнфи
эонфлампрай

глактопадо йольмпарь,
тиокту дзинтуаро.
тодзинтоампатоиокта
мэмамло ирориу янфр
зиакром фэу монколодо
кааптупи широя фэтсу
льомкалида

1:11 27.07.2010
itokashi: (sleeping summer)
.







а это меня в поезде ночью вдохновение упорно не оставляло:-)

только прилягу спать, как опять приперает!

так исписала все имевшиеся в наличии банковские чеки
(в несвоём блокноте больше одной страницы расходовать не решилась)

через некоторое время я передумала абсолютно публиковать всё это в более понятном виде.. хотя сперва написанное мне безумно нравилось!

самые странные из - в каком-то плане напомнили то что пишет [livejournal.com profile] indigoband
т.е. нечто не НАСТОЛЬКО странное как в Тарантуле Боба Дилана, и всё же странное.
хотя мне нравится многое из того что пишет [livejournal.com profile] indigoband, сама я видимо не решаюсь предложить себе попробовать писать нечто такое, просто потому что - всему бы выходить естественно.
как ни странно в поезде у меня это вышло естественно, абсолютно само.
и понятно что у меня оно намного проще, да и перезакутано в моих эстетических покрывалах видения мира,
но вот некоторые образы как выскочат как выпрыгнут из-за угла, и выбросить их я никуда не могу и
понять не могу - как это так?

посему думается - может если не решилась я пока их выкладывать, значит и не надо пока.. возможно они предназначены для того чтобы зачитывать наедине с собой как заклинания, наслаждаясь одной мне понятной красотой входящих в них образов..

только не подумайте из всего вышесказанного, что там правда что-то интересное:-)) там ничего особенного!

просто вот так вот мыслей надумалось..

March 2018

M T W T F S S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags