Namatvika Luana Altaro itOkashi Silense Walfori

.

А вы знаете, я всё же - маньяк! У меня было столько разных языков. И мне видимо очень уж нравится переводить и интерпретировать и выводить что-то из чего-то.

Один язык (а вернее письменность) у меня была специальная - иероглифическая. Она состояла из неочень искажённых образов. А использовалась преимущественно для записи стихов.

Представьте себе стихи записанные иероглифами (теперь то я знаю, что это вполне естественно.. к примеру - японская поэзия).. Но тут мы пишем что-нибудь вроде "Буря мглою небо кроет..", а иероглифами это получается весьма приблизительно. Так вот задача переводчика, не зная оригинала, перевести как можно более красиво и в рифму. И я одна всякой такой фигнёй регулярно занималась:-) не помню уж, как мне удавалось придумывать такие оригиналы, которые мне самой не были известны и я их из иероглифов в стихи переводила.. или может я практиковала специальное забывание, чтобы потом интереснее было переводить ..

Но в общем вот оно откуда всё пошло:-)

это я так.. к слову

..


да :-) немерено их сейчас набралось.. буду пытаться выкладывать дозированно..

Во всяких разных прекрасных местах я побывала:-) всякой красоты нахваталась как могла..

а ещё мне тут мысль пришла. Мне вот давно уже нравится какие я названия образные даю страницам сохраняя френдленту. Обычно я по смыслу того что в ней значительного есть беру и так всё вместе и пишу. Получается интересно, несочетаемо-но-гармонично (иногда), а главное - крышесносно

жаль бывает что это вижу только я и это само по себе - не произведение искусства.. помню как-то знакомый наш компьютерщик у меня комп проверял и перед ним летели вереницы таких названий, увидел он папку под названием 'Милые Заборчики' и говорит: "А что? бывают ещё 'гадкие оградки'?" А "заборами" я тогда называла файлы интернетовские забранные на дисках с работы:-) (когда дома инета не было) так и появлялись у меня названия "Заборчик Красивейший" "Заборы станут Облаками" и т.д.

И сейчас пришла мне мысль - эти названия - идеальные названия для каких-нибудь словесных сказаний.. написать к примеру сказку по названию какому-нибудь такому:-) правда мне - лень... Но вот сегодня понравилось "Преддождливые Лебеди и Лорка под Водой" ну прям так и напрашивается какой-нибудь задумчивый рассказ:-)

Ладно.. это я так...

.

Наконец-то посмотрела этот фильм от начала до конца.

Почти ровно год назад я случайно увидела его и поймала себя на мысли, что никогда толком его и не смотрела, хотя знала в целом о чём он. Тогда он попался мне на глаза в очень эмоциональный момент и так совпал по настроению что я рыдала.. но посмотреть целиком тогда не могла, это было не в моей власти. И вдохновившись, я решила неприменно его как-нибудь достать. Но ни купить ни скачать никак не получалось. А когда всё таки скачала, всё ждала специального момента чтобы посмотреть. По телевизору проще - показывают - посмотришь, никуда не денешься. Я решила, если танцы сегодня отменят - посмотрю по Культуре.

Ещё в тот раз я пришла к выводу, что в сказке про Красавицу и Чудовище - я совершенно точно - Чудовище. Ну а в этой истории - либо Медведь, либо Волшебник - экспериментатор..

Эхх..

Я - извечное Чудовище, которое ни за что никого лишнего к себе слишком близко не подпустит - чтобы целее были..

.

Жаль что попадая в этот мир не имеешь с собой никакой бумажки о неприкосновенности гражданина другой планеты..

И все тебя начинают шпынять и угнетать за то что ты - странный...


..


Интересно..

Беру в охапку все альбомы Браяна Ферри, при этом думая о песне A Fool For Love, Кидаю в медия-плеер в режиме произвольного порядка, и какая песня, вы думаете, начинает играть первой?:-)

..