itokashi: (Many Universes)
Namatvika Luana Altaro itOkashi Silense Walfori ([personal profile] itokashi) wrote2010-07-07 12:17 am
Entry tags:

[identity profile] silense.livejournal.com 2010-07-08 07:54 am (UTC)(link)
вообще это я так в поезде развлекаюсь:-)) больше заняться нечем, кроме как послания от инопланетян принимать .. у меня есть длинный текст иероглифами, потом переписанный ещё более длинный словами по-русски но моим алфавитом .. вот иногда очень клёво перевести те же иероглифы заново .. я и с этим хотела акцию устроить для терпеливых, сначала они переводят текст с иероглифов, затем им разрешается прочитать текст в переводе предшественника .. ну когда я перевожу, всё так же - сначала заново переводу, а потом прошлый перевод читаю

[identity profile] troglobiont.livejournal.com 2010-07-08 07:57 am (UTC)(link)
Я в строю! Переведу что угодно на русский и сербский!!

[identity profile] silense.livejournal.com 2010-07-08 08:55 am (UTC)(link)
ок:-)

унифлёри
монтаго а уно
стинта
амартаба
пультори
астуарто
аникиру
па`али
вааба нари
ангино нари
пуантоло

[identity profile] troglobiont.livejournal.com 2010-07-09 06:49 am (UTC)(link)
единственные полёты
над почвой - тень рдеет
стремглав.
вкусный взор
единого порыва
огребает
похожее
себя саму.
танцуй горячо,
пой горячо
кругами глаз!

[identity profile] silense.livejournal.com 2010-07-09 01:18 pm (UTC)(link)
здорово! очень здорово! лучше чем оригинал:-) а конец почти попал в точку... теперь ещё бы кого-нибудь раскрутить перевести это обратно на инопланетянский:-D

ещё забыла сказать что из этого можно запросто делать заклинания-мантры СИМОРОНСКИЕ на ЧТО УГОДНО

я ещё в своём сообществе хотела об этом написать.. надоб там дизайн сменить

[identity profile] troglobiont.livejournal.com 2010-07-10 02:22 pm (UTC)(link)
Мне комфортно быть переводчиком!
Кот подле меня воспевает песнь какой-то Женщине, хотя её хотя бы видеть. Это всё, что я понял, что поёт кот подле меня.
~:}

[identity profile] http://users.livejournal.com/belk_/ 2010-07-10 02:34 pm (UTC)(link)
одинокий цветок,
в понедельник, первого числа,
вытягивается,
пахнет приятно,
направляет
звёздные
лепестки
в небо,
светлой зарёй,
болезненной зарёй
танцующее.

[identity profile] silense.livejournal.com 2010-07-10 03:36 pm (UTC)(link)
очень красиво:-) вот как космические стихи надо писать! а про цветы и ещё моменты совпало с моей версией