Иероглифы в верхнем левом углу я бы перевел так: Я полетел_к облакам_ над горами _ и радугой_ потом за облаками _ я увидел солнце.
Наверное так письмена создавались. Твои мне очень нравится. Действительно какие-то чудные языки и сказания приходят на ум.
Скалы внизу тоже улетные, напоминают две фигуры в длинных одеяниях, поднявших руки в молитве.
Николай