вообще это я так в поезде развлекаюсь:-)) больше заняться нечем, кроме как послания от инопланетян принимать .. у меня есть длинный текст иероглифами, потом переписанный ещё более длинный словами по-русски но моим алфавитом .. вот иногда очень клёво перевести те же иероглифы заново .. я и с этим хотела акцию устроить для терпеливых, сначала они переводят текст с иероглифов, затем им разрешается прочитать текст в переводе предшественника .. ну когда я перевожу, всё так же - сначала заново переводу, а потом прошлый перевод читаю